9. Does your child's teacher motivate your child to do well in school?
Yes = 4 No = 2
The thing that pleases me most about my child's teacher is...
Lo que me agrada más del maestro/a de mi hijo/a...
...that he/she tells me when my child misbehaves in class.
...le reporte que me manda cuando mi hijo se porta mal en la clase.
...that he or she is in a good mood sometimes.
...que aveces estan de buen humor.
...that he or she is demanding.
...que sea exijente.
...that he or she is neat and presentable.
...que son ordenados, bien presentables.
If I could change one aspect of my child's teacher, it would be ...
Si podría cambiar un aspecto del maestro de mi hijo/a, eso sería ...
...that the teacher gives them more homework.
...que les deja mas tarea.
...to change the teacher.
...que cambian el maestro.
...that the teachers don't discourage students' courage and to have enough patience to answer the questions that we have - to understand better.
...que los maestros, no desquieten su coraje con los estudiantes y tengan paciencia para contestar a las preguntas que tengamos. Para entender mejor.
...I'd like that all the teachers would care about the progress of the students.
...me gustaria que todos los maestros les importara el progreso del alumno.
